If a vaginal yeast infection is causing you problems, it’s time to consider whether candida overgrowth is behind it… and if so, what can be done about it